Many founders openly talk about the challenges and triumphs that come with expanding product offerings and adding customers. But adding colleagues —...